این اثر از خواجه نصیر الدین طوسی است که عبدالرسول چمن خواه و اسماعیل ارسن آن را ترجمه کرده اند.

کتاب "آداب المتعلمین"از مقدمه و دوازده فصل تشکیل شده است که درباره دانش و طرز آموختن آن می باشد که با مسایل اخلاقی آمیخته شده است.

در اینجا به نوشتن هر سرفصل کتاب بسنده می کنیم:

۱-ماهیت و فضیلت دانش

۲-نیت

۳-انتخاب دانش /استاد/هم مباحثه و پایداری در تحصیل علم

۴-کوشش/همیشه بر یک کار بودن/اراده و عزم قوی

۵-شروع درس /مقدار و ترتیب آن

۶-درباب توکل

۷-در بیان زمان کسب علم و دانش

۸-درباب دلسوزی و پند و اندرز

۹-درباب فایده بردن

۱۰-دوری از گناه در فراگیری دانش

۱۱-درباب آنچه در به یاد ماندن و فراموش کردن مطالب موثر است

۱۲-موجبات جلب و جلوگیری از رزق و روزی و اسباب افزایش و کاهش عمر

در مقدمه کتاب می خوانیم:"سعی من بر این است تا راه و روش یادگیری را به صورت خلاصه وار از آنچه که در مکتب خانه های قدیم و از استادانم یعنی صاحبان دانش فرا گرفته ام بیان نمایم..."